zondag 18 november 2018

Zondag: bij-tank-dag

In het vorig logje (klik) liet Guido alias Leflamand (klik) op de dag van de Wapenstilstand en na vier jaar uitgebreid over de Eerste Wereldoorlog te hebben geschreven weten dat hij gestopt is met de Zondag: bij-tank-dag.
Ik wilde jullie toch nog even met deze mooie blikvanger van Matto le D. een overzicht bieden van alle interessante items (klik) die er van zijn verschenen.
En dan nu: en route pour des nouwelles aventures ofte op weg naar nieuwe aanturen!

zaterdag 17 november 2018

Lee Lee Nam

Met deze bewerking die ik maakte van de schitterende videokunst door Lee Lee Nam (klik) stuur ik jullie het weekend in.
Deze Zuid-Koreaanse kunstenaar noemt zichzelf een 'new media artist'. En dat komt er in veel gevallen op neer dat Lee Lee Nam vertrekt van beroemde, iconische kunstwerken, en dat hij daar via videokunst soms heel onverwachte elementen aan toevoegt. Zo gebruikt hij de Mona Lisa van Leonardo Da Vinci als uitgangspunt maar laat hij die via videokunst 'sterven' onder een explosie van honderden kleurrijke bloemen. Ook met Nighthwaks het schilderij waarin de Amerikaanse kunstenaar Edward Hopper de eenzaamheid in New York symboliseert, doet hij zijn ding door het tafereel in te werken in een modern stadsdeel. 
Lee Lee Nam wil nooit kopiëren, maar behoudt het origineel, en voegt er iets aan toe.

Nog één vraagje: het was zo stil op mijn blog gisteren (klik), zou het kunnen zijn dat sommigen er niet op geraakten? Hoe dan ook: een prettig weekend allemaal!

donderdag 15 november 2018

7. Viering Willem I 20 oktober 2018 Tentoonstellingen en randanimatie

Rond de viering van Willem I op 20 oktober laatstleden in Gent ging bovendien enkele randanimaties door zoals ‘Willem I en de Gentse Floraliën’ in het Sint-Baafshuis of nog de controversiële tentoonstelling (klik) in de Sint-Baafskathedraal en natuurlijk de obligate straatanimatie.
Onze foto's ervan kan je hier (klik) bekijken.
Met deze potpourri zijn we aan het einde gekomen van de gedenkwaardige dag die we door dit evenement mochten meemaken.

dinsdag 13 november 2018

6. Viering Willem I 20 oktober 2018: Draaiorgels

Dit logje zal waarschijnlijk onze noorderburen wel interesseren...
Naar aanleiding van de inhuldiging van het standbeeld van Willem I in Gent kon je overal in de stad grote en kleine draaiorgels uit Vlaanderen en Nederland bewonderen en beluisteren.
Onze gezamenlijke foto's ervan kan je hier (klik) bekijken. En voor daarna een heel fijne week!

Voor degenen die niet op de Zondag: bij-tank-dag (klik) wilden langskomen heb ik nieuws: Guido alias Leflamand is er op de dag van de Wapenstilstand na vier lange jaren mee gestopt. Jammer dat men op die manier een groot stuk van de geschiedenis is misgelopen...

zondag 11 november 2018

Zondag: bij-tank-dag

11 november: de wapens zwijgen!
Vandaag honderd jaar geleden eindigde officieel "The War To End All Wars" (de oorlog die alle andere oorlogen moest beëindigen)...

Een revolutie en het uitroepen van de Weimarrepubliek in Duitsland had het einde van de Eerste Wereldoorlog mogelijk gemaakt. De Duitse keizer Willem II vluchtte naar het neutrale Nederland en zou er tot zijn dood in 1941 op zijn Huis Doorn nabij Utrecht asiel krijgen van zijn nicht koningin Wilhelmina.
Klik hier en hier.

Met het in de vroegte van 11 november 1918  ondertekenen van de capitulatie door een delegatie van de nieuwe Duitse republiek in een treinwagon van de Compagnie Internationale des Wagons-Lits buiten de stad Compiègne (Frankrijk) eindigde de Eerste Wereldoorlog - maar de wapenstilstand trad officieel slechts in werking om 11 uur 's morgens waardoor er nog talrijke nutteloze doden vielen... 
Klik hier en hier.

De bilan in cijfers die doen duizelen en tot op heden (gelukkig) nooit werden overtroffen: circa 9.448.000 gesneuvelde militairen (ca. 5.419.000 Geallieerden tegenover ca. 4.029.000 Centralen), 17.670.905 gewonde soldaten (Geallieerden 9.291.487 en Centralen 8.379.418) - op circa. 64.929.000 gemobiliseerden... Daarnaast een nog steeds onbekend aantal burgerslachtoffers (niet-militairen in Frankrijk méér dan 80.000, en in België méér dan 24.000 volgens laatste berekeningen),  met in de nasleep naar schatting wereldwijd 20 tot 100.miljoen dodelijke  slachtoffers van de "Spaanse Griep" pandemie (niks 'Spaans' - in werkelijkheid door de Amerikaanse troepen naar Europa geïmporteerd via foute vaccinaties - en door de Duitsers aanvankelijk 'Vlaamse Griep' genoemd...). Daarnaast zijn er tijdens oorlogsoperaties nog zo'n. 40 miljoen paarden opgeofferd... De totale oorlogskost bedroeg  208.500.000.000 $ - waarvan Geallieerden 147.000.000.000 $ en Centralen 61.500.000.000 $ - zonder over de materiële 'burger' schade te spreken (vernielde steden en dorpen, infrastructuur, industrieën)...
Klik hier .


Zeldzaam zogenaamd "Vredespopje" (gekleed in Geallieerde Franse-Belgische-Britse-Amerikaanse vlaggen met  Franse cocarde in kleuren rood-wit-blauw als hoofddeksel) - verspreidt na het einde van de Eerste Wereldoorlog (hoofd en ledematen in ongeglazuurd porselein, zogenaamde 'bisquit') - verkocht ten voordele van... (verzameling Leflamand - Deseijn)


Populaire 'soldaten-mascottes' in de Eerste Wereldoorlog waren de geknoopte breiwollen poppetjes "Nénette" en "Rintintin". Nénette speelde een belangrijke rol op het einde van WO1 (zelfs een Franse tank werd naar haar genoemd). Samen met Rintintin vormde zij een immens populair mascotteduo voor de Franse "poilus" aan het front. 
Een oorlogslegende wil dat zij een jong verliefd koppel weeskinderen afkomstig uit Bapaume en St.-Quentin symboliseren dat bij wonder een bombardement door de Duitse "Dikke Bertha" overleefde en daardoor als gelukbrengende 'beschermers van Parijs' in mascottevorm werden geadopteerd. Na de oorlog werden deze als personages via een Amerikaans soldaat 'opgevist' door Hollywood. Vooral de filmhond Rintintin werd wereldberoemd...Klik hier.

En met dit log sluit Guido alias Leflamand de reeks over de Eerste Wereldoorlog af. Tot spijt wie het benijdt of tot opluchting van velen? *wink, big smile*

zaterdag 10 november 2018

5. Viering Willem I 20 oktober 2018: Fanfare van de Politie

De inhuldiging van het standbeeld van Willem I werd gevolgd door een hapje en drankje met  muziek van het saxofoonensemble van de Gentse politieharmonie op het Bisdomplein. Enkele foto's hiervan kan je hier (klik) bekijken. En voor daarna een heerlijk weekend gewenst lieve webbies!

donderdag 8 november 2018

4. Viering Willem I 20 oktober 2018: 7de bataljon eerste linie (1815)

De re-enactment vereniging 7e Bataljon van Linie gaf de viering van Willem I een extra tintje.
In navolging van de Angelsaksische landen, waar deze hobby vandaan komt, spreken we van "re-enactment". Binnen het re-enacten zijn er twee hoofddoelen: als re-enactor zelf zo dicht mogelijk bij de geschiedenis komen, en het publiek het idee te geven dat ze een tijdreis meemaken. Hierdoor wordt een bezoek aan een (groot) evenement een ware beleving voor jong en oud, waarbij de geschiedenis niet alleen tot leven komt, maar bezoekers zelf de "geuren en kleuren" van het militaire leven van 1815 kunnen meemaken.
De foto's die wij ervan namen kan je hier (klik) bekijken.

dinsdag 6 november 2018

3. Viering Willem I 20 oktober 2018: Onthulling van het standbeeld

Het beeld van Willem I is na jaren wachten eindelijk geïnstalleerd op de Gentse Bisdomkaai, aan de vernieuwde Reep. 
“Hij kijkt naar de school Sint-Bavo. Dat was vroeger de textielfabriek van Lousbergs. De symboliek is perfect”, volgens professor op rust Alexander-Karel Evrard, de initiatiefnemer van dit project.
Naar aanleiding van de tweehonderdste verjaardag van die periode besliste Gent al om een straat tot Koning Willem I-kaai te benoemen. De foto's van de onthulling kan je hier (klik) bekijken.

zondag 4 november 2018

Zondag: bij-tank-dag


Franse FT-17 tanks zijn Olsene binnengerukt, pauzerend langs de steenweg Deinze-Kortrijk (foto verzameling Heemkundige Kring Zulte)...

Zoals vorige Bij-tank-dag meegedeeld werd de Belgische poging het Afleidingskanaal over te steken nabij Eeklo een dramatische mislukking. Rond Allerheiligen-Allerzielen werd  een aanvankelijke gelukte oversteek van het Schipdonkkanaal tussen Celie en  Balgerhoeke - wel ten koste van enkel honderden slachtoffers - door Duits mitrailleurvuur teruggedreven. Toch was de val van Gent niet meer veraf.

In de Frans-Brits-Amerikaanse sector tussen Leie en Schelde werden de Duitse troepen ten zuiden van Gent in een snelle aanval tot aan de Schelde teruggedrongen tot vlakbij Kruishoutem, waar vooral de Fransen af kregen te rekenen met hardnekkige mitrailleurnesten. Hetzelfde moesten Franse en Belgische troepen ondergaan in de omgeving van Nevele.

Nog meer zuidwaarts rukten twee divisies Amerikanen op in West-Vlaanderen, tussen Waregem en Wortegem-Petegem. Een divisie Franse FT-17 tanks werd daartussen opgenomen. Zo slaagden de Britten tussen Anzegem en Avelgem, gesteund door alle nog beschikbare artillerie en samen met tientallen Franse tanks, een succesvolle aanval rond Tiegem te realiseren. 

Begin november 1918 moest de Duitse legermacht zich volledig en definitief ten oosten van de Schelde terugtrekken door de inzet van de Amerikaanse troepen. Oudenaarde en Deinze waren (bijna) vrij maar Gent bleef nog steeds bezet. De beroemde Ohiobrug te Eine-Nederename uit 1928 in spanbeton (toen nog een unicum!) - de Thirty-seventh Division Memorial Bridge met zijn monumentale bizon beelden uit 1930 - herinnert nog aan de gebeurtenissen begin november 1918.

In 1982 is deze Memoriebrug (niet zonder protest) voor de verbreding van de Schelde afgebroken - een onvergeeflijke miskleun van Openbare Werken (enkel de vier bizonbeelden zijn aan de oprit van een nieuwe standaardbrug "gedumpt").

(verzameling Guido Deseijn alias Leflamand)


De meeste Franse FT-17 tanks die aan de bevrijding van Vlaanderen deelnamen, zijn om "bewezen diensten" vermoedelijk  gedumpt ergens in een uithoek van het militaire kamp van Beverlo, waar zij uiteindelijk eind jaren 1950 werden verschroot. Één enkel exemplaar kwam terecht in het Legermuseum te Brussel  - misschien zelfs deze bijgenaamd "Nénette" (zie foto hieronder).

zaterdag 3 november 2018

2. Viering Willem I 20 oktober 2018: de sprekers

Op de Reep in Gent is een bronzen standbeeld geïnstalleerd van Koning Willem I dat op 20 oktober officieel onthuld werd.
De sprekers waren schepen Filip Watteeuw, Ere-gouverneur Herman Balthazar, prof.em. Alexander Karel Evrard, met een groet vanwege de naburige scholen. Het Nederlandse Koningshuis werd vertegenwoordigt door de waarnemende ambassadrice van Nederland.
De presentatie van het feestelijk gebeuren lag in de handen van Stijn Brouns. En de reportage van Leflamand en mij kan je hier (klik bekijken. Fijn weekend allemaal!

donderdag 1 november 2018

Herdenking...


Voor wie de Engelse taal  niet meester is laat ik hier de vertaling van dit mooie gedicht volgen:

De dood zal nooit overwinnen. 
De doden zijn naakt en worden weer één 
Met de man in de wind en de halve maan; 
Als hun botten zijn schoon gepikt, schoon en vergaan, 
Verdwijnt hun sterrenkleed niet. 
Al worden ze dwaas, ze blijven toch wijs, 
Al zinken ze weg in de zee, ze staan op, 
Al sterven geliefden, de liefde blijft; 
De dood zal nooit overwinnen. 

De dood zal nooit overwinnen. 
Diep onder stromingen van de zee 
Blijven ze liggen, maar teren niet weg; 
Op de pijnbank gelegd en steeds verder gerekt, 
Scheuren hun pezen niet af; 
Vertrouwen breekt in hun handen in twee, 
Het kwaad van de eenhoorn raast door hen heen; 
Alles zal splijten, maar breken, nooit: 
De dood zal nooit overwinnen. 

De dood zal nooit overwinnen.
Al horen ze niet meer het meeuwen gekrijs 
Of het brekend geraas van de branding; 
Zij blijven fier, waar geen enkele bloem 
Nog rechtop blijft staan in striemende regen; 
Al zijn ze dwaas en zo dood als een pier, 
Hun hoofden beuken het bloemenveld door; 
Ze kraken de zon tot de zon bezwijkt, 
En de dood zal nooit overwinnen. 
© vertaling Arie Van der Krogt

dinsdag 30 oktober 2018

1. Viering Willem I 20 oktober 2018: Academische zitting

Koning Willem I was de oprichter van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden in 1815, waar toen ook Gent toe behoorde. Hij nam enkele zeer belangrijke beslissingen die Gent vandaag nog steeds bepalen. Zo wordt hij gezien als de stichter van de Gentse universiteit en de man die het kanaal Gent-Terneuzen liet graven, een belangrijke ader van de Gentse economie en van Gent de textielhoofdstad van het continent gemaakt. Ook al was hij maar 15 jaar koning, van 1815 tot 1830, zijn rol voor Gent kan niet worden onderschat.

Naar aanleiding van de onthulling van zijn bronzen standbeeld (waarover in de volgende logjes meer) ging er een feestzitting door in de Miry Concertzaal, Biezekapelstraat 9 Gent.
Sprekers waren burgemeester Daniël Termont, minister-president Geert Bourgeois, voorzitter UGent Sas van Rouveroij en de presentatie lag in handen van Jo Decaluwe.
Het Gents Universitair Studenten Kwintet. luisterde de plechtigheid schitterend op.

En raadt eens wie was er weer eens bij was? Wij natuurlijk met onze camera hihi, de foto's ervan kan je dus hier (klik) bekijken.

zondag 28 oktober 2018

Zondag: bij-tank-dag

Ten koste van zware verliezen en veel materiële schade  door de terugtrekkende Duitse troepen (o.a. werden alle kerktorens en bruggen opgeblazen) - maar toch verrassend snel in vergelijking met de jarenlange patstelling van de loopgravenoorlog rond Ieper - veroverden de Geallieerden terrein in Vlaanderen. Ook Leie en Schelde werden spoedig door Franse en Britse troepen overschreden tussen Deinze en Cambrai. Aan het Franse front tussen Laon en Verdun lukte dit moeizamer. 

Oorlogsspeelgoed 1914 (verzameling Leflamand alias Guido Deseijn)

Op 25 oktober werd Brugge - als eerste bevrijde provinciehoofdstad - door het Belgisch koningspaar bezocht. Spijts de overhaaste terugtrekking van de Duitse troepen was hun artillerievuur elders in Vlaanderen nog zeer actief. Op 26 oktober was de linie Deinze-Waregem overschreden. Vooral langsheen het Schipdonkkanaal (afleidingskanaal) tussen Deinze en Eeklo (vooral omgeving Adegem-Balgerhoeke) werd zeer zwaar gevochten om reden van zijn strategische noord-zuid-oriëntatie. Er kamen zelfs klachten van de zijde van het neutrale Nederland door ongecontroleerde artilleriebeschieting heen-en-weer van hun grondgebied langsheen de grens, o.a. met gasgranaten. (het Schipdonkkanaal was in die mate strategisch belangrijk dat er ook in de Tweede Wereldoorlog hevig is gevochten).

Oorlogsspeelgoed 1918-1919 (verzameling Leflamand alias Guido Deseijn)

Gent - dat tot dan toe als "Etappenstadt" (garnizoen- en bevoorradingsstad) achter het front - van oorlogsschade gespaard bleef werd door de Duitse bezettingscommandant Blücher op de hoogte gebracht dat het weldra in de vuurlinie van het terugtrekkend front zou komen te liggen. Alle weerbare mannen tussen 17 en 35 jaar moesten zich volgens een "Bekanntmachung-Bekendmaking-Proclamation" op 27 oktober 1918 aanmelden om opgeëist (ver) achter het terugtrekkend front te gaan werken ("...goed gehuisvest en verzorgd, en TEGEN GOEDE BETALING..." - in hoofdletters in het pamflet).  De bezetter rekende erop dat de Gentenaars zich - net als tot dan - rustig zouden houden. De Gentse burgemeester Emile Braun - "Miele Zoetekoeke" in de volksmond - had dit bij de inname op 12 oktober 1914 tegenover de Duitsers in ruil voor het sparen van zijn stad bedongen. Met de mogelijke beschieting van de stad en aanvallen door vliegtuigen door de Geallieerden moest volgens de bekendmaking wel rekening gehouden "...daar de ondervinding geleerd heeft, daar de tegenover ons staande Franschen en Engelschen, Belgische steden niet alleen niet ontzien, maar ze opzettelijk vernietigen". De pot verwijt de ketel...  Ein bisschen Propaganda konnte nicht schaden...

zaterdag 27 oktober 2018

Oostende: Architectuur


Als laatste item van ons dagtripje naar Oostende laat ik jullie de foto's zien die Guido alias Leflamand maakte van enkele merkwaardige architectuurmonumenten, klik daarvoor maar hier.

Ik wil ook van de gelegenheid gebruik maken om jullie het leuke winkeltje van onze vriend Peter te laten kennen, je kan er alles over lezen op deze link (klik). Fijn weekend allemaal!


donderdag 25 oktober 2018

Muurschilderijen en kunst Oostende bis

Net zoals in mijn vorig logje (klik) toon ik jullie hier ook de foto's (klik) die Guido alias Leflamand nam van het Street Art festival in Oostende.

dinsdag 23 oktober 2018

Muurschilderijen in Oostende

In het kader van Street Art festival The Crystal Ship waren meer dan 50 (inter)nationale artiesten aan het werk. Ze zorgden voor gigantische muurschilderingen en interventies in de stad. Al deze werken zijn permanent te bewonderen in de Stad aan Zee.
De werken vormen een artistiek parcours in de binnenstad en op Het Groen Lint rond Oostende. In zijn genre is dit festival het grootste in Europa. Mijn foto's ervan kan je hier (klik) bekijken en hopelijk vinden jullie deze 'straatkunst' mooier dan die welke ik in een vorige logje (klik) plaatste...

zondag 21 oktober 2018

Zondag: bij-tank-dag

Het Duitse leger was aan verliezende hand en moest inderhaast terugtrekken - de Belgen konden nu succesvol doorstoten: op 15 oktober 1918 wordt Menen bevrijd, op 16 oktober Torhout en de dag daarna is het de beurt aan Oostende en in Frankrijk Lille en Douai (Rijsel en Dowaai)...
Zie ook hier (klik), hier (klik) en hier (klik)

Naast nederlaag op nederlaag aan het front krijgt Duitsland aan het thuisfront steeds meer problemen te incasseren: sociale onrust was het voorspel tot de Novemberrevolutie in 1918-1919 als overgang van het Duitse keizerrijk (aftreden van keizer Wilhelm II) naar de Weimarrepubliek (neergeslagen Spartacusopstand januari-februari 1919) en een catastrofale economische neergang als gevolg van de oorlogsschulden en de strafmaatregelen der Geallieerden die Duitsland zouden worden opgelegd na de capitulatie en de ondertekening van de wapenstilstand 11 november 1918.

De daaropvolgende jaren kreeg de Duitse bevolking de gevolgen te dragen van de oorlog opgestart door het beleid van de uit eigenbelang optredende Duitse aristocratische elite, de hautaine Pruisische legerleiding en de uit de hand lopende naoorlogse crisis als gevolg van de in 1921 aan de Duitse overheid opgelegde herstelbetalingen ten bedrage van méér dan 130 miljard goudmark. En niet zoals in de Tweede Wereldoorlog had de Duitse bevolking schuld aan deze crisis...

In het hongerjaar 1923 volgde daaruit een nog nooit geziene hyperinflatie: de levensmiddelprijzen stegen tussen januari en juni met vele 100%... In november van 1923 moesten zelfs bankbiljetten van 100 biljoen Rijksmark worden gedrukt met een reële waarde van slechts iets meer dan 300 toenmalige Amerikaanse dollar! 

Een anoniem Duitse kunstenaar penseelde bovenstaand plakkaat die de dramatische crisis van 1923 in voedselprijzen en dagelijkse levensnoodzakelijke producten tussen januari en december van dat jaar samenvatte. Het is een volkse herinnering aan een dramatische periode in het begin van de Weimarrepubliek, een decennium gekenmerkt door hevige politieke tegenstellingen tussen links en rechts... 

(verzameling Leflamand alias Deseijn)

vrijdag 19 oktober 2018

Kunst in Oostende


Dit gigantisch, mooi kunstwerk van Arne Quinze (klik), Rock Strangers, geeft de dijk van Oostende een heel nieuwe invulling. Het is een eveneens een mooie blikvanger als je van ver over het strand of de dijk komt aangewandeld. Ik nam er enkele foto's van die je hier kan bekijken.
En voor daarna een heel fijn weekend gewenst lieve webbies!

donderdag 18 oktober 2018

Oostende: de haven bis

Drie veerboten van de gratis veerdienst in Oostende zijn van kunstenaar Roger Raveel (klik). Raveel bepaalde niet alleen het beeld van de romp, maar ook de kleuren van de passagiersruimte en de naam. Met namen als 'Roger Raveel', 'De Nieuwe Visie' en 'Het rode vierkant op de zee' passen de boten perfect in zijn oeuvre.

Zoals in mijn vorig logje (klik) beloofd laat ik jullie hier ook de impressie (klik) van de haven van Oostende zien die Guido alias Leflamand er maakte.

dinsdag 16 oktober 2018

Oostende: de haven

Deze zomer bezochten we ook Oostende die we vanaf de haven met de veerboot bereikten. Vroeger was deze haven een vrije vaarhaven. Sinds de opening van de kanaaltunnel is het personenvervoer vanuit Oostende sterk verminderd, daarvoor was het de grootste haven van België op het gebied van passagiersvervoer. Tegenwoordig is vooral het vrachtverkeer van belang en wordt de haven gebruikt voor roll-on-roll-offvervoer.
De haven wordt ook gebruikt voor containervervoer en ander goederenvervoer. De meeste schepen komen van Groot-Brittannië. De haven heeft ook een terminal voor ferry's en cruiseschepen. Naast de haven liggen in Oostende een visserijhaven en de Mercatorjachthaven.
Meer weten? Klik dan hier
De foto's die ik er nam kan je hier (klik) bekijken, die van Guido alias Leflamand komen in een volgend logje aan bod.

UPDATE:
De Sloveense firma Transeuropa Ferries verzorgde een ro-ro vrachtdienst tussen Oostende en Ramsgate tot maart 2013, dacht ik, wanneer ze de boeken neerlegden en het faillissement aanvroegen. Sindsdien is er naar mijn weten in Oostende geen ro-ro meer geweest.

zondag 14 oktober 2018

Zondag: bij-tank-dag

Franse affiche

Voor wat door beide strijdende partijen als eindoffensief werd aanzien werd (nogmaals) zowel van de industrie als van burgerbevolking, aan Geallieerde zijde als aan Duitse zijde, een laatste financiële inspanning gevraagd via affiches die eind 1918 opriepen in te tekenen in een ultieme oorlogslening... merkwaardig zowel in het ene als in het andere kamp met de afbeelding van wat als het ‘ultieme’ industriële wapen werd gezien waarop alle hoop werd gesteld: de tank...

Duitse affiche

Zie voor het verloop van de gebeurtenissen aan het westelijk front ook hier, hier, hier.en hier. Vooral aan de beruchte zgn. “Ypres Salient” (Ieperboog) valt het de Geallieerden nog tegen – in een beruchte ‘uitstulping’ in het door de Duitsers bezet gebied, tussen deze stad en Diksmuide waar in 1914-1915 als eerste de loopgravenoorlog begon...

(verzameling Leflamand alias Guido Deseijn)

zaterdag 13 oktober 2018

De kranen van Gent

Het is stil in de oude haven van Gent. Het was ooit anders: tot in de 20ste eeuw vormden de Oude Dokken het hart van de Gentse haven en domineerde een tiental havenkranen de skyline.
Meer weten? Klik dan hier en voor mijn foto's ervan hier. Fijn weekend allemaal!

donderdag 11 oktober 2018

Feesten september Vierlindenbuurt 2018 krulbollen bis


Zoals in mijn vorig logje (klik) beloofd kunnen jullie hier (klik) ook de foto's die Guido alias Guido van de Prijsbolling die in onze buurt doorging vinden.

dinsdag 9 oktober 2018

Feesten september Vierlindenbuurt 2018: krulbollen

Jaarlijks gaat in onze buurt de Prijsbolling door. Het gaat hier over krulbollen (klik), een spel dat in onze contreien nog door velen wordt beoefend. Jullie kunnen hier (klik) mijn impressie ervan vinden en in een volgend logje toon ik jullie ook die van Guido alias Leflamand. 
Fijne nieuwe week allemaal!

zondag 7 oktober 2018

Zondag: bij-tank-dag

100 JAAR GELEDEN: DE EINDSLAG AAN HET WESTELIJK FRONT IS BEGONNEN... 

Bovenstaande (naoorlogse) memoriekaart anno 1926 geeft de toestand weer aan het Westelijk front bij het begin van het eindoffensief op 25 september 1918 - met aanduiding van de diverse divisies van de strijdende partijen. Aan het front in Vlaanderen tussen Diksmuide en Ieper - de beruchte 'Ieperboog' - wordt het hardst gevochten en aanvankelijk het minst vooruitgang geboekt. 
Daar begon de jarenlange loopgravenoorlog in 1914 en daar ook bleef deze het langst muurvast zitten terwijl zuidelijker en oostelijker tussen Cambrai en Verdun spectaculaire vooruitgang werd geboekt door de Geallieerden.
Zie ook hier (klik) en hier (klik)
(verzameling Guido Deseijn alias Leflamand)

zaterdag 6 oktober 2018

Feesten Vierlindenbuurt september 2018: ontbijt

Het jaarlijks feestelijk ontbijt (klik) waarvan we samen met de buurtbewoners mochten genieten was weer een overdonderend succes.
En ik hoop jullie met dit lekker ogend bordje een al even feestelijk weekend te laten ingaan...

donderdag 4 oktober 2018

Paardenhappening 2018: koetsentocht bis

Zoals beloofd in mijn vorig logje (klik) laat ik jullie hier nu ook de foto-impressie (klik) van de leuke koetstocht door Guido alias Leflamand (klik) zien.

dinsdag 2 oktober 2018

Paardenhappening 2018: koetsentocht

Jullie hebben al de foto's die we van de voorbije Gentse Feesten namen gehad, tijd dus om jullie een greep te tonen uit de series die we in de mooie, warme zomer maakten.

Vandaag een eerste impressie (klik) van mij, in een volgend logje laat ik jullie die van Guido alias  Leflamand zien. En de dierenvrienden onder ons mogen gerust zijn, wij zaten op een kar getrokken door een tractor, al zullen daardoor de milieubewuste webbies daar dan van gaan steigeren hihi.

Fijne nieuwe eerste, herfstige week van oktober allemaal!

zondag 30 september 2018

Zondag: bij-tank-dag

DICHTERS AAN HET FRONT...

WILFRED OWEN'S  FOREST MONUMENT

In de bossen rond Ors (nabij Le Cateau - France) staat dit subliem memoriaal (n.o.v. Simon Patterson 2011-2015) voor de Engelse dichter Wilfred Owen - de grootste Engelse dichter uit de Eerste Wereldoorlog. De laatste nacht vóór hij sneuvelde (4 dagen vóór het einde van WO 1...!) bracht hij door in de (bewaard gebleven) rokerige kelder van dit boswachtershuis schrijvend aan een anti-oorlogs gedicht even beroemd als John McCrea's "In Flanders Fields"  dat besluit "Dulce et Decorum Est - Pro Patria Mori" (Horatius dixit) maar dikwijls verkeerdelijk geciteerd...

My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory -
The Old Lie: Dulce et Decorum Est - Pro Patria Mori"

(Vriend, herhaal niet zo vurig - Aan nageslacht belust op glorie - 
De oude leugen dat het zoet en eervol is om te sterven voor het Vaderland...")

JOHN MC RAY'S VERPLEEGPOST

In Ieper- Boesinge (aan Dikmuidseweg  juist ten noorden van de brug over Ieperleekanaal) ligt de  "Essex Farm Cemetery" naast de bunkers van het "Advanced Dressing Station" (vooruitgeschoven verpleegpost) uit 1915, waar dokter John Mc Crae zijn beroemde gedicht "In Flanders Fields" schreef:

In Flanders fields the poppies blow          In de velden van Vlaanderen waaien klaprozen
Between the crosses, row on row,            Tussen de kruisen, rij op rij,
That mark our place, and in the sky         Die onze plaats aanwijzen; en in de lucht
The larks, still bravely singing, fly             Blijven de leeuweriken dapper zingen,
Scarce heard amid the guns below.          Nauwelijks hoorbaar over het kanongebulder aan de grond.

We are the Dead. Short days ago             Wij zijn de doden. Een paar dagen geleden 
We lived, felt dawn, saw sunset glow,       Leefden we, voelden de dauw, zagen de zon ondergaan.
Loved and were loved, and now we lie     Hadden lief en werden geliefd en nu liggen we
In Flanders fields .                                     In de velden van Vlaanderen.

zaterdag 29 september 2018

Die Verdammte Spielerei met Pakske Klassiek 3

Muzikanten zijn de hogepriesters van deze tijd. Zelfs als ze zichzelf ‘verdoemd’ noemen, slaagden Die Verdammte Spielerei er moeiteloos in om tijdens de Gentse Feesten twee keer in een week tijd de Sint-Baafkskathedraal uit te verkopen met spielerei.

Voor de gelegenheid hadden de mannen van ’s lands beroemdste fanfare hun witte marcellekes vervangen door zwarte. Dat staat wat ­chiquer, want voor Pakske Klassiek ruilen ze hun straatmuziek voor de klassieke muziek van Rossini, Händel en Tsjaikovski. Naarmate het concert vorderde, sloop er ook jazz (Dave Brubeck en Henry Mancini) in.

Vier saxofonisten, een percussionist en een zanger lieten zich ruim bijstaan door muzikale kameraden. De eerste zondag waren dat jazztrompettist Bart Maris en Johannes Verschaeve, frontman van The Van Jets. Gisteren hadden ze Kurt Burgelman uitgenodigd. Die zong naast Hallelujah van Leonard Cohen ook zijn Gentse wereldhit Loetsebollekezoetse.

Het waren vooral de samenwerkingen met accordeonist Rony Verbiest en de Amsterdamse zangeres Wende Snijders die indruk maakten. Vooral haar nummer Deze Gin, op tekst van Dimitri Verhulst, zwol aan tot een hoogtepunt.

“Bedankt om belastingen te betalen, zodat wij nog even kunnen blijven bestaan”, zei Stefaan De Winter van Die Verdammte Spielerei nog. Voor het slotnummer, Nel ­Cuore, Nei Sensi van Toto Cutugno, werd enthousiast door het publiek mee geklapt als stond dat op een festivalwei.

De foto's die Guido er maakte kan je hier (klik) bekijken en voor daarna een heel fijn weekend!

donderdag 27 september 2018

Die Verdammte Spielerei met Pakske Klassiek 2

Die Verdammte Spielerei zijn zes mannen in een marcelleke, vijf topmuzikanten en één onnozelaar. 
Geschapen 13 jaar terug op de Gentse Feesten zijn ze intussen een vaste waarde. 
In het volgend en laatste logje over deze schitterende muzikanten geef ik jullie er wat meer uitleg over en laat jullie ook de foto-impressie die  Guido van Pakske muziek maakte zien.
Vandaag toon ik jullie echter het tweede deel foto's (klik) die ik ik er nam.

dinsdag 25 september 2018

Die Verdammte Spielerei met Pakske Klassiek 1

In Pakske Klassiek ruilde Die Verdammte Spielerei (klik) de witte marcellekes voor zwarte en  de straatmuziek voor klassieke. Ze brachten tijden de Gentse Feesten werk van Bach tot Bartok in één van ‘s lands mooiste historische bouwwerken, de Sint-Baafskathedraal van Gent. 
Die Verdammte Spielerei nodigde bij dit evenement weer enkele trouwe kameraden uit die voor een extra dimensie en doorgedreven diepgang zorgden.

We lieten onze ziel vullen met de galm van vier saxofoons, percussie en zang maar zetten ook onze klikvingertjes flink aan het werk. Omdat we er nogal veel foto's schoten heb ik die over drie logjes verdeeld en vandaag laat ik jullie ervan het eerste deel (klik) zien.

zondag 23 september 2018

Zondag: bij-tank-dag

Nu we het einde van de herdenkingen rond de Eerste Wereldoorlog naderen is het tijd in de volgende Bij-Tank-Dagen eens terug te blikken welke sites nog een bezoek verdienen...

EEN EERSTE HALTE VERDIENT POPERINGE...

We steken (virtueel) de frontlijn van Duitse zijde over naar een tijdens WO1 klein stukje onbezet Belgiê - Poperinge. Deze "Safe Town" - ook "Little Paris" genoemd - werd toen wonderbaarlijk weinig beschoten en bleef grotendeels bewaard... Het was een Geallieerde 'etappenstad' - net wat Gent was voor de Duitsers - het zenuwcentrum voor militaire operaties : troepen, bevoorrading, informatie... Alles wat rond Ieper ingezet werd passeerde langs deze 'veilige stad' waar de Franse en Engelse soldaten op verlof kwamen achter het front - met het nodige 'uitgangsleven' ... Het stadje van 10.000 inwoners kreeg 250.000 Britse troepen binnen haar wallen met de nodige problemen van dien met geïmproviseerde pubs, bordelen, cinema's, concertzalen, clubs...  
Het "Talbot House" alias "The Olde House" ofte "Every Man's Club" was een typisch Britse soldatenclub zonder onderscheid van rang. Een rustpunt met een tuin waar men de oorlog even kon vergeten: "All rank abandon ye who enter here" en "To pessimists, way out!" en met een kapel-concerthal - waarin optredens van "The Happy Hoppers" doorgingen en films met Charly Chaplin...  

In het Poperings gehucht Lyssenthoek stond van 1915 tot 1920 het grootste militair veldhospitaal achter het Iepers front. Tenten en barakken hadden op piekperiodes 4000 hospitaalbedden ter beschikking, aangesloten aan de spoorlijn Poperinge-Hazebroek voor triage en evacuatie van gewonden. De aanpalende begraafplaats is de spiegel van het oorlogsgeweld in de zgn. 'Ieperboog' - bijna 11.000 graven op de grootste militaire begraafplaats van de Westhoek in 1918 ontworpen door sir Reginald Blomfield, de architect van o.a. de Menenpoort. 
Een recent gerealiseerd wetenschappelijk Interpretatiecentrum is hier in een nieuwbouw uit 2009 door de Vlaamse Gemeenschap, de Stad Poperinge, de Commenwealth War Graves Commission, het Flanders Fields Museum en het Memorial Passchendaele als bezoekerscentrum ingericht... 


vrijdag 21 september 2018

Gentse Feesten 2018 Kermis bis

Met de reportage (klik) van de kermis die Lefla in Gent schoot laat ik jullie morgen op het weekend  los waarin het er hopelijk even vrolijk aan toe zal gaan als op de foto hierboven 

donderdag 20 september 2018

Gentse Feesten 2018: Kermis

Bedankt lieve webbies voor het medeleven en de goede raad die ik op mijn vorig logje (klik) mocht ontvangen. Ik moest het allemaal even laten bezinken en verwerken maar nu gaan we gezwind weer verder met het bloggen.

De kermis op de jaarlijkse Gentse Feesten (klik) is altijd iets waar we graag eens naartoe trekken zonder echter op de één of andere attractie te kruipen. Dit is meer iets voor het jonge grut dat er zoals de bovenstaande foto bewijst heerlijk van geniet. 
De rest van mijn kleine reportage kunnen jullie hier (klik) bekijken.

maandag 17 september 2018

Triest...

Er is net als van de bovenstaande paddenstoel waarvan ik een bewerking maakte, een flink deel uit mijn blog verdwenen.
Alsjeblieft lieve blogvrienden, ik geef jullie even het volgende mee, lees het aandachtig!
In de reacties op de Zondag: bij-tank-dag (klik) stond een raar bericht over 'hacking' Toen ik dit wilde verwijderen zijn alle reacties van jullie tot 1 september verdwenen. Waarschijnlijk zat in dat bericht iets waardoor dat mogelijk werd. 
Wie toch nog wil reageren op één of alle logjes die ik van toen af plaatste is meer dan welkom en alvast hartelijk dank! En voor daarna een heel fijne week gewenst...

zondag 16 september 2018

Zondag: bij-tank-dag

ER KAN EINDELIJK WEER EENS GELACHEN WORDEN...

De inzet van Amerikaanse troepen brengt eindelijk wat aflossing en hoop voor de uitgeputte Franse en Britse frontsoldaten in een uitzichtloze oorlog... 
In de week van 12 tot 18 september 1918 - zo'n honderd jaar geleden dus - ondernamen voor het eerst de Amerikanen een eigen offensief in Frankrijk. Onder leiding van de Amerikaanse generaal Pershing kregen zij door de Geallieerde opperbevelhebber maarschalk Foch het oosten van Frankrijk toegewezen, waar in Saint-Mihiel tijdens het Maas-Argonne offensief ten zuiden van Verdun een eerste overwinning is behaald ...

Aan de volgende successen van de First American Army in de Argonne gedurende de maand september 1918 herinneren o.a. het Pennsylvania Monument (1927) nabij Varennes-en-Argonne, de Butte de Montsec (Thiaucourt) American Monument nabij Saint-Mihiel (1937), en vooral de Amerikaanse zegezuil  (1937)  op de Butte de Montfaucon-d'Argonne...

In bijlage (klik, wel even als PDF openen) het standaardwerk "American Battle Blue Book" (1938) dat de volledige Amerikaanse interventie in Europa tijdens de Eerste Wereldoorlog beschrijft.



Enkele snapshots van Britse soldaten en Amerikaanse "doughboys"  die bij de ontmanteling van de in de steek gelaten Duitse Hindenburglinie een achtergelaten Krupp kanon wegslepen met een Mark-tank - wat blijkbaar niet zo goed lukt en dus voor de nodige hilariteit zorgt... De moed zit er duidelijk niet meer in om "dresscode" van de uniformen strikt na te leven...
De bijnaam "doughboy" kwam in 1917 bij de Engelse soldaten in voege om de Amerikaanse nieuwkomers aan te duiden ("groentje" of "vers gebakken") vandaag nog in gebruik in Amerika om "donuts" aan te duiden...
(repro's verzameling Guido Deseijn alias Leflamand)


UPDATE!
Alsjeblieft lieve blogvrienden, ik geef jullie even het volgende mee, lees het aandachtig!
In de reacties hieronder stond een raar bericht over 'hacking' Toen ik dit wilde verwijderen zijn alle reacties van jullie tot 1 september verdwenen. Waarschijnlijk zat in dat bericht iets waardoor dat mogelijk werd. Het is dus niet zo dat ik daar de hand in had...