“Hela! Waar ga je heen met dat Turks bad van jullie?”
Afgezien van de oorlogsomstandigheden was honderd jaar geleden in de Eerste Wereldoorlog het besturen en zelfs maar aanwezig zijn in een Britse Mark-tank allesbehalve een pretje: het als ratten in de val zitten in een uiteindelijk bij vijandelijk vuur zéér kwetsbaar oorlogstuig (je mocht geen last hebben van claustrofobie), het oorverdovend lawaai vlak naast de Daimler-motor, de stank en het risico van koolstofmonoxide-vergiftiging, de grote hitte die deze van een sauna benaderde. Daarom beschermde de bemanning hun bovenlichaam minimaal enkel met een mouwloos, kraagloos licht katoenen hemdje - een voordien onbekend kledingstuk daarom in het Anglosaksisch taalgebied nog steeds ‘tanktop’ genoemd en na de oorlog in de jaren 1920 in de mode als sport- en vrijetijdskledij zowel bij mannen als vrouwen. Captain Bruce Bairnsfather (1887-1959) - als “Old’ Bill” dé cartoonist van de Eerste Wereldoorlog - publiceerde dit anno 1916 in zijn ‘Fragments from France’ van het populaire humoristische geïllustreerde Britse tijdschrift The Bystander (1903-1968)...
(verzameling Guido Deseijn aka Leflamand)