Twee mogelijke versies zouden aan de basis liggen van de verschillende opschriften
op deze anders identieke, een beetje té letterlijk met rijkelijke begroeiing 'gecamoufleerde' speelgoedtanks (na de Eerste Wereldoorlog gepatenteerd en exclusief op de markt
gebracht door de firma Wolverine Cie uit Pittsburg USA):
1) de tank noemde EERST Sandy Andy en werd NADIEN veranderd in Sunny
Andy, WANT: door de herinnering aan het fiasco van deze tanks in 1917
wegzinkend in de modder van Passendale in de Westhoek klonk 'Sandy' te bitter en
de naam werd dus maar wat opgevrolijkt...
2) de tank noemde EERST Sunny Andy en werd NADIEN veranderd in Sandy
Andy, WANT: de vrolijke benaming 'Sunny' klonk te cynisch voor deze tanks in
1917 weggezonken in de modder van Passendale in de Westhoek en de link met het
element aarde werd respectabeler gevonden...
(...en als jullie dit niet geloven speld ik
je iets anders op de mouw hihi)
(verzameling Guido Deseijn aka Leflamand)
