Feesten september Vierlindenbuurt 2018 krulbollen bis

Zoals in mijn vorig logje (klik) beloofd kunnen jullie hier (klik) ook de foto's die Guido alias Guido van de Prijsbolling die in onze buurt doorging vinden.

Feesten september Vierlindenbuurt 2018: krulbollen

Jaarlijks gaat in onze buurt de Prijsbolling door. Het gaat hier over krulbollen (klik), een spel dat in onze contreien nog door velen wordt beoefend. Jullie kunnen hier (klik) mijn impressie ervan vinden en in een volgend logje toon ik jullie ook die van Guido alias Leflamand. 

Fijne nieuwe week allemaal!

Zondag: bij-tank-dag

100 JAAR GELEDEN: DE EINDSLAG AAN HET WESTELIJK FRONT IS BEGONNEN... 

Bovenstaande (naoorlogse) memoriekaart anno 1926 geeft de toestand weer aan het Westelijk front bij het begin van het eindoffensief op 25 september 1918 - met aanduiding van de diverse divisies van de strijdende partijen. Aan het front in Vlaanderen tussen Diksmuide en Ieper - de beruchte 'Ieperboog' - wordt het hardst gevochten en aanvankelijk het minst vooruitgang geboekt. 

Daar begon de jarenlange loopgravenoorlog in 1914 en daar ook bleef deze het langst muurvast zitten terwijl zuidelijker en oostelijker tussen Cambrai en Verdun spectaculaire vooruitgang werd geboekt door de Geallieerden.

Zie ook hier (klik) en hier (klik)

(verzameling Guido Deseijn alias Leflamand)

Feesten Vierlindenbuurt september 2018: ontbijt

Het jaarlijks feestelijk ontbijt (klik) waarvan we samen met de buurtbewoners mochten genieten was weer een overdonderend succes.

En ik hoop jullie met dit lekker ogend bordje een al even feestelijk weekend te laten ingaan...

Paardenhappening 2018: koetsentocht bis

Zoals beloofd in mijn vorig logje (klik) laat ik jullie hier nu ook de foto-impressie (klik) van de leuke koetstocht door Guido alias Leflamand (klik) zien.

Paardenhappening 2018: koetsentocht

Jullie hebben al de foto's die we van de voorbije Gentse Feesten namen gehad, tijd dus om jullie een greep te tonen uit de series die we in de mooie, warme zomer maakten.

Vandaag een eerste impressie (klik) van mij, in een volgend logje laat ik jullie die van Guido alias  Leflamand zien. En de dierenvrienden onder ons mogen gerust zijn, wij zaten op een kar getrokken door een tractor, al zullen daardoor de milieubewuste webbies daar dan van gaan steigeren hihi.

Fijne nieuwe eerste, herfstige week van oktober allemaal!

Zondag: bij-tank-dag

DICHTERS AAN HET FRONT...

WILFRED OWEN'S  FOREST MONUMENT

In de bossen rond Ors (nabij Le Cateau - France) staat dit subliem memoriaal (n.o.v. Simon Patterson 2011-2015) voor de Engelse dichter Wilfred Owen - de grootste Engelse dichter uit de Eerste Wereldoorlog. De laatste nacht vóór hij sneuvelde (4 dagen vóór het einde van WO 1...!) bracht hij door in de (bewaard gebleven) rokerige kelder van dit boswachtershuis schrijvend aan een anti-oorlogs gedicht even beroemd als John McCrea's "In Flanders Fields"  dat besluit "Dulce et Decorum Est - Pro Patria Mori" (Horatius dixit) maar dikwijls verkeerdelijk geciteerd...

My friend, you would not tell with such high zest

To children ardent for some desperate glory -

The Old Lie: Dulce et Decorum Est - Pro Patria Mori"

(Vriend, herhaal niet zo vurig - Aan nageslacht belust op glorie - 

De oude leugen dat het zoet en eervol is om te sterven voor het Vaderland...")

JOHN MC RAY'S VERPLEEGPOST

In Ieper- Boesinge (aan Dikmuidseweg  juist ten noorden van de brug over Ieperleekanaal) ligt de  "Essex Farm Cemetery" naast de bunkers van het "Advanced Dressing Station" (vooruitgeschoven verpleegpost) uit 1915, waar dokter John Mc Crae zijn beroemde gedicht "In Flanders Fields" schreef:

In Flanders fields the poppies blow          In de velden van Vlaanderen waaien klaprozen

Between the crosses, row on row,            Tussen de kruisen, rij op rij,

That mark our place, and in the sky         Die onze plaats aanwijzen; en in de lucht

The larks, still bravely singing, fly             Blijven de leeuweriken dapper zingen,

Scarce heard amid the guns below.          Nauwelijks hoorbaar over het kanongebulder aan de grond.

We are the Dead. Short days ago             Wij zijn de doden. Een paar dagen geleden 

We lived, felt dawn, saw sunset glow,       Leefden we, voelden de dauw, zagen de zon ondergaan.

Loved and were loved, and now we lie     Hadden lief en werden geliefd en nu liggen we

In Flanders fields .                                     In de velden van Vlaanderen.