Ik maak er vier toezen van, op allebei de wangen twee dikke smakkers van die toezen.... Je loopt ander uit balans.... Gtje waarvan je in aanloop mag zijn.. fijn weekend.
Goedemorgen Gerda, drie maal toezen terug dan. Deze nemen we allemaal wel in ontvangst natuurlijk. Wat een grappig woord trouwens. Gent ligt hier niet zo ver vandaag maar we komen er echter zelden tot nooit. Vroeger kwam ik er echt veel.
Drei toezen, dat komt inderdaad bekend voor. In het Gents hebben ze daar ook nog wel een andere uitdrukking voor vermoeden we. Drei toatses newoar. Het is natuurlijk de ideale aanloop naar Valentijn morgen, het feest van het jaar voor de geliefden. Hopelijk zullen ook jullie daar wel een gepaste invulling voor hebben gevonden.
Nog nooit van gehoord. Ik dacht dat het een telefoonkaart was waar "drie toetsen" op staan. He-le-maal fout! Kusjes terug, Gerda. Maar niet voor je man. Niet persoonlijk bedoeld, maar ik zoen niet met iedereen ;-) als je begrijpt wat ik bedoel... Groetjes Kakel
We spreken hier ABN, algemeen beschaafd nederlands. Zodra we 15 kilometer buiten Haarlem zijn neemt het niveau zienderogen af. Maar om nu in Gent al over te gaan op Duits (drei....), dat is toch wel heel hachelijk!
In aanloop van ...... DE GENTSE FEESTEN Gerda *WINK*, die zijn nog heeel ver weg in 2015. Pas van 17 juli tot 26 juli. Of ..... moeten wij aan Valentijnsdag denken?
Inderdaad zoals Wim schrijft, ook op het vasteland van Spanje krijg je "slechts" 2 kussen. Wij Hollanders geven er drie. Dus "Drei Toezen" zurück. En tot slot, wij zijn samen nog nooit in Gent geweest. Dit vind jij vast een schande, of niet? Tot ZOZ. Salu2 Albert
24 opmerkingen:
xxx-jes terug :o)
in het pelters zeggen ze; hei hedde drei kussen
Met veel dank ontvangen... :-)
Ik stuur ze meteen per ommegaande over het virtuele draadje terug...!
Op naar een fijn weekend meis...!!
Hier worden er maar twee gegeven, de derde lukt bijna nooit en is dan bijgevolg een botsing tussen de neuzen ;-)
:-) wat leuk gerda, toezen:-)
kende ik niet,
nou ik geef je er met plezier 3 hoor, geen punt,
xxx
Goede morgen Gerda, natuurlijk ook drie retour ;)
Ik wens je een fijne vrijdag toe.
Goedemrogen lieve Gerda,
hier heb jij ook drei toezen...
Ik wil graag Gents leren...
XXX,
Marlou
(En een heerlijk weekeinde voor jouw en je vriendje... geef hem ook maar drei toezen!! :-))
Goedemorgen Gerda,
Ook retour drei toezen terug.xxx
Echt heel leuk.
Jullie ook fijne weekend gewenst.
In de weekend beetje rustig aan doen. Het komt wel goed.
Ik maak er vier toezen van, op allebei de wangen twee dikke smakkers van die toezen....
Je loopt ander uit balans....
Gtje waarvan je in aanloop mag zijn.. fijn weekend.
haha dat taaltje
ik hoor het veel
ik snap er soms niks van
mag ik oep ze mechels terugkussen,
* kom ie dak a teige meun gilet trek, en a is goe embrazeir *
smak smak smak
Goedemorgen Gerda,
drie maal toezen terug dan.
Deze nemen we allemaal wel in ontvangst natuurlijk.
Wat een grappig woord trouwens.
Gent ligt hier niet zo ver vandaag maar we komen er echter zelden tot nooit. Vroeger kwam ik er echt veel.
Ik wens je een super fijne dag.
Drei toezen, dat komt inderdaad bekend voor. In het Gents hebben ze daar ook nog wel een andere uitdrukking voor vermoeden we. Drei toatses newoar. Het is natuurlijk de ideale aanloop naar Valentijn morgen, het feest van het jaar voor de geliefden. Hopelijk zullen ook jullie daar wel een gepaste invulling voor hebben gevonden.
Waar zou ik die verdiend hebben, Gerda ?!
Lie(f)s.
Wel een héél "leerrijke" les Grts
Nog nooit van gehoord. Ik dacht dat het een telefoonkaart was waar "drie toetsen" op staan. He-le-maal fout!
Kusjes terug, Gerda. Maar niet voor je man. Niet persoonlijk bedoeld, maar ik zoen niet met iedereen ;-) als je begrijpt wat ik bedoel...
Groetjes Kakel
je krijgt er vier terug Gerda
Rijmt op soezen en klinkt dus zoeter dan kussen. Heerlijk dialect trouwens.
We spreken hier ABN, algemeen beschaafd nederlands. Zodra we 15 kilometer buiten Haarlem zijn neemt het niveau zienderogen af. Maar om nu in Gent al over te gaan op Duits (drei....), dat is toch wel heel hachelijk!
In aanloop van ......
DE GENTSE FEESTEN Gerda *WINK*, die zijn nog heeel ver weg in 2015. Pas van 17 juli tot 26 juli.
Of ..... moeten wij aan Valentijnsdag denken?
Inderdaad zoals Wim schrijft, ook op het vasteland van Spanje krijg je "slechts" 2 kussen. Wij Hollanders geven er drie.
Dus "Drei Toezen" zurück.
En tot slot, wij zijn samen nog nooit in Gent geweest. Dit vind jij vast een schande, of niet?
Tot ZOZ. Salu2 Albert
Altijd interessant, taal, en leerzaam! Dus we zullen zien.
Oeps, ik dacht aan drei bezen.
Vrolijke groetjes met evenveel toezen terug.
whaahaaaaa .. heerlijk, die eerste les gents, gerda! :-)))
't is geen gemakkelijk taaltje, dat van jullie, maar met die toezen ertussen lukt het hopelijk wel! ;-)))
fijn valentijnsweekend,
OK, heb bijgeleerd.
Op 2 gebieden: shit, 't is Valentijn vandaag.
Ik sla ze even over.... Ik zou de hele visite aansteken met mijn verkouden druipneus!
Allez..... En handkusje dan X!
zo sprak de boerin hierboven dus...
Een reactie posten