zondag 14 september 2014

Zondag: bij-tank-dag


Twee mogelijke versies zouden aan de basis liggen van de verschillende opschriften op deze anders identieke, een beetje té letterlijk met rijkelijke begroeiing 'gecamoufleerde' speelgoedtanks (na de Eerste Wereldoorlog gepatenteerd en exclusief op de markt gebracht door de firma Wolverine Cie uit Pittsburg USA):
1) de tank noemde EERST Sandy Andy en werd NADIEN veranderd in Sunny Andy, WANT: door de herinnering aan het fiasco van deze tanks in 1917 wegzinkend in de modder van Passendale in de Westhoek klonk 'Sandy' te bitter en de naam werd dus maar wat opgevrolijkt...
2) de tank noemde EERST Sunny Andy en werd NADIEN veranderd in Sandy Andy, WANT: de vrolijke benaming 'Sunny' klonk te cynisch voor deze tanks in 1917 weggezonken in de modder van Passendale in de Westhoek en de link met het element aarde werd respectabeler gevonden...
(...en als jullie dit niet geloven speld ik je iets anders op de mouw hihi)
(verzameling Guido Deseijn aka Leflamand)

14 opmerkingen:

Haba zei

Goede morgen Gerda, welk verhaal dan ook, bij tanks kun je me alles wijsmaken, daar heb ik geen verstand van.
Ik wens je een zonnige zondag toe.

Marjolijn. zei

Hoe dan ook, het zijn weer een paar mooie tankjes in de verzameling...!!
Mooie zondag meis.

Ferry - Jacqueline zei

Ik heb ook helaas geen verstand van tanks. Hele mooie verzameling heb je dat.
Fijne zondag.
OT:Leuke gedicht heb je geschreven van onze vorige log. Wij kennen helaas niet.

Lutje zei

jaja, ik geloofde je en nu twijfel ik.....:-p

francky spruytte zei

Ja en ze zijn er mee tot aan het fietspunt gereden om de banden op te pompen.
Groetjes.

pieterbie zei

wat een leuk verhaal rond dit uniek stuk oorlogsspeelgoed.
goed dat je terug in blogland bent.

A van de Aa zei

Ik heb een T-shirt aan.....
Fijn weekend nog .....

Boerin zonder Naam zei

Wat de juiste lezing ook moge wezen..... Het blijven rare koekblikjes!

Joris zei

Hallo,
Dat behoort zogezegd tot de 'petite histoire' van den grooten oorlog. Veel is nog altijd niet geweten en zal waarschijnlijk voor altijd behoren tot de geheimen van deze periode. Jammer genoeg zijn er geen overlevenden meer die het kunnen vertellen. Maar toch twee leuke verzamelobjecten die we alweer te zien kregen.

willy zei

wel heel bijzonder Gerda..

en ik geloof je op je woord..

groeten

Renesmurf zei

Ja, de verschillen zijn miniem! En ze lijken erg klein ook, des te beter, wat onschuldiger!

Wim zei

Gisteren heb ik de slag van Passendale gezien op Geographical Magazine. Wat er toen met die jongens is gebeurt is even erg als nu in Syrië. Zinloos! Zinloos! zinloos!

Albert y Mara fotoblog zei

De zondag blijft bij jou plezant bij-tanken *wink, big smile*

Haba zei

Ik moet vandaag vroeg op pad, dus dan hier maar een fijne maandag toewensen.