zaterdag 29 oktober 2011

Berlijn 3

Deze merkwaardige constructie is in het serietje Berlijn 3 (klik) terug te vinden. Over
deze Jungfernbrücke uit 1701, staat in deze link veel interessante informatie, maar
jammer genoeg in het Duits, dus hier een samenvattende vertaling (merciekes Lefla!):

De Jungfernbrug aan de Friedrichsgracht in het oudste centrum van Berlijn (15de - 18de eeuw), is de oudste nog bewaarde brug van deze stad, de enige van oorspronkelijk negen gelijkaardige houten klapbruggen 'naar Hollands model' over de Spreerivier die de stad doorkruist. Een Jungfern is zoveel als een 'maagd' of 'juffrouw' - de Maagdenbrug dus.
Volgens de legende moest een aanstaande bruid om haar maagdelijkheid te bewijzen over de houten brug lopen zonder dat deze kraakte. De brug kraakte altijd...
Zij werd rond 1700 door bouwmeester Martin Grünberg, die zijn inspiratie in Holland ging opdoen, in opdracht van keurvorst Friedrich Wilhelm in hout ontworpen. In 1798 moest de brug al worden vernieuwd, uitgebreid gebruik makend van een ijzeren ophaalmechanisme met tandwielen en kettingen volgens toen nieuwste technieken. Zij heeft de Tweede Wereldoorlog merkwaardig goed doorstaan en is tot vandaag in uitzicht grotendeels onveranderd gebleven.

Dat is een hele boterham om te verwerken hé op zaterdagochtend?  *wink, big smile*
Maar, webbies, ik wilde jullie niet zonder een streepje cultuur het weekend
inzenden.
Met zoveel intellectuele bagage & het najaarszonnetje, kan dat zeker niet meer stuk!

Tot nu toe over Berlijn:
Berlijn 2
Tip: wie wil weten waar de opnames zijn genomen klikt rechtsboven in de slideshow
op 'back', dan kom je vanzelf bij de thumbnails terecht mét de gewenste informatie.

13 opmerkingen:

klaproos zei

met héél veel genoegen naar die mooie brug zitten kijken gerda,

wat een mooie uitvoering:-)

dang je wew le fwa,

* sorry mijn lip zat vast *

:-)))))

heb het fijn m'n lieve molleke,
xxx

pieterbie zei

Bedankt voor de goede uitleg.
Steeds opnieuw interessant.

Grappig verhaal van de krakende maagden.

Anoniem zei

Gerdaaatjes, Heb genoten van de boottocht door Berlijn. Had geen vermoeden dat er zo veel water door het stadscentrum loopt. Berlijn dat brengt bij mij herinneringen aan 3 decennia terug toen aan Checkpoint Charlie de paspoorten van een klasgenootje en van mezelf verwisseld werden (tijdelijk gelukkig)! Deze stad heeft schitterende bezienswaardigheden. Een fijn weekend. Groetjes van Aletta en de Prinsen

suske zei

mooie foto's van deze speciale brug.
En bedankt voor deze informatie erover.
groetjes.

christiene zei

Mooie brug niet zo,n gewoontje.Gerda we kunnen nog veel leren van jou,mooie uitleg over de brug......en de jonkvrouw.
Maar voor nu een fijne zaterdag
groetjes Christiene.

curieuzeneuzemosterdpot zei

al van bij de eerste blik op je eerste foto in je album ben ik verkocht, gerda!!

dankjewel ook voor de vertaling van het fantastisch verhaal hiebij!.

maar je hebt mij toch ook een heel klein beetje veel curieusss gemaakt, want vertel eens;
kraakte de brug bij jou? :-)))

fijn weekend, gerda!

willy zei

speciale constructie deze brug....

en de naam, daar denk ik het mijne van

prettig weekend

fotorantje zei

heel mooie eerste foto in het mini-albummeke

Han zei

Gerda wat heb je er weer een mooie series van gemaakt, je hebt het wel goed naar je zin gehad, zo te zien.
Je hebt je accu wel even kunnen opladen voor de naderende winter.

es zei

Berlijn staat ook nog steeds op mijn lijstje. Zeker nu ik die mooie opnames van jou heb gezien.
Lijkt me een prachtstad en ik hoorde van insiders dat de mensen daar erg vriendelijk zijn.

***

Wim zei

De brug kraakte altijd, dat wil wel wat zeggen over de gangbare en fantasierijke normen van die tijd.
Het ijzerwerk van de brug is wel een reklame voor Hammerite metaalverf ;-)

Marjolijn. zei

Ja mooi die brug en ze kraakt idd altijd.
Ik heb er weer van genoten om terug te zien.

Mijnnikonenik zei

Wie kan ons dit beter vertellen dan jij?